Last updated: March 18, 2026
These Terms and Conditions of Sale (hereinafter "T&Cs") apply to all services offered by BFC GROUP, SAS (Société par actions simplifiée) with a share capital of €10,753.00, with its registered office at 14 rue Artaud, 69004 Lyon, registered with the RCS de Lyon under number 830 940 979, represented by Elodie Hughes, Présidente (hereinafter "the Provider"), to any professional or individual client (hereinafter "the Client").
The services covered are:
Any order or registration implies unreserved acceptance of these T&Cs. The Provider reserves the right to modify the T&Cs at any time; the applicable conditions are those in effect on the date of the order or registration.
Registration for a training program is made via the ai-x-leaders.com website, by email, or by any other means agreed upon between the parties. Registration is considered firm and final after:
The Provider sends the Client a registration confirmation including the dates, program, practical details, and, where applicable, the training agreement.
Consulting services are subject to a commercial proposal or a detailed quote specifying the nature of the engagement, deliverables, timeline, and fees. The service begins after written acceptance of the quote by the Client and receipt of any required deposit.
Prices are expressed in euros (€) and are exclusive of tax. Applicable VAT is charged in addition at the rate in effect, unless otherwise stated (VAT exemption under professional training provisions where applicable).
Prices are those in effect on the day of the order or registration. The Provider reserves the right to modify its prices at any time; services are billed based on the prices in effect at the time of order validation.
Payment is made by bank transfer, by card (Visa, Mastercard), via Stripe, or by any other means agreed upon between the parties.
Invoices are payable within 30 days.
In the event of non-payment by the due date:
The Provider reserves the right to suspend access to training or postpone services in the event of non-payment.
In accordance with articles L.221-18 et seq. of the French Code de la consommation, the consumer Client has a period of 14 days from the date of registration to exercise their right of withdrawal, without having to provide reasons or pay penalties.
This right can no longer be exercised if the training service has been fully performed before the end of the withdrawal period and if performance began with the Client's prior express agreement and express waiver of their right of withdrawal.
To exercise this right, the Client sends a written request to: elodie@ai-x-leaders.com
The refund is issued within 14 days of receiving the withdrawal request.
Professional clients do not benefit from the right of withdrawal provided by the Code de la consommation.
Transfer to a later cohort: free of charge if requested 30 or more days before the start; a 15% fee applies between 15 and 30 days before; not possible less than 15 days before the start.
The Provider reserves the right to cancel or reschedule a training session in the event of force majeure, insufficient number of participants, or any other circumstance that makes proper delivery of the service impossible. In such cases, the Client is informed as soon as possible and offered a rescheduled date or a full refund.
Training sessions take place online (via the platforms communicated to the Client) or in person, according to the terms specified at registration. The Provider provides the Client with access to the training platform (Circle, or any other platform used), educational content, and the support included in the program.
The Client agrees to comply with the community rules, to behave respectfully toward other participants, and not to distribute training content to third parties.
Consulting services are delivered in accordance with the accepted quote. The Provider commits to bringing all due care and diligence to the performance of the engagement. This constitutes an obligation of means, not an obligation of result.
All content, educational materials, methods, tools, presentations, videos, and documents provided as part of the training or consulting services remain the exclusive property of BFC GROUP.
The Client is granted a personal, non-transferable right of use, limited to the duration of the training or engagement. Any reproduction, distribution, resale, or commercial use, whether in whole or in part, is strictly prohibited without the prior written authorization of the Provider.
The Provider commits to delivering its services with professionalism and diligence. Services are provided "as is", without any guarantee of specific results. The Provider's liability is limited to the amount paid for the service in question.
The Provider shall not be held liable for:
These limitations do not apply to bodily injury caused by negligence, to fraud or gross misconduct, or to breaches of consumer protection law.
Personal data collected during registration and the delivery of services is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Loi Informatique et Libertés.
To learn more about the collection, processing, and protection of your data, please refer to our Privacy Policy.
Neither party shall be held liable for the total or partial non-performance of its obligations if such non-performance is caused by an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Code civil, including but not limited to: natural disasters, pandemics, strikes, wars, acts of terrorism, major technical failures, and government decisions.
The affected party must inform the other as soon as possible. If the force majeure event continues for more than 60 days, either party may terminate the order without compensation.
These T&Cs are governed by French law. Any dispute shall be resolved through, in this order: amicable negotiation (30 days), mediation, then the competent courts of Lyon, France, unless mandatory legal provisions dictate otherwise.
Consumer Clients retain their right to bring the matter before the competent consumer courts. They may also use the European Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
If any clause of these T&Cs is declared null or unenforceable, the remaining clauses shall continue in full force and effect.
The Provider's failure to enforce any clause of these T&Cs at any given time shall not constitute a waiver of the right to enforce it subsequently.
These T&Cs constitute the entire agreement between the Client and the Provider with respect to their subject matter, and supersede any prior agreement.
